Olimme partioretkellä 1-2.4 Emäsalossa. Nukuimme makuupusseissa ja leikimme piilosta ihanassa talossa. Teimme ruokaa luonnossa, geokätköilimme ja kävimme saunassa.
Vi var på scoututfärd till Emsalö 1-2.4. Vi lekte och sjöng vid lägerelden och stekte marshmallows. På söndagen fick vi pröva på att använda såg, yxa och täljkniv. I skogen var marken isig.
Orava och Kisu täljde varsin barkbåt
Piilosta leikittiin ison talon jokaisessa kolkassa
Ugglan-fotografen med på en bild med Orava
Pojat saunassa ja tytöt pelaavat Kimbleä
Scouterna kockar själv nudlar och tomatsås
Harjoitellaan puukon käyttöä ja vuollaan sytykkeitä
Pannaria ja vaahtokarkkeja, jotka maistuvat ulkoilmalta
Iltanuotiolla oli hauskaa ohjelmaa, johon partiolaiset pääsivät
itse vaikuttamaan
Sahaaminen on yhteistyötä
Harjoitus tekee mestarin
Det var roligt att bygga en koja
